-
1 Unter den Linden
fУнтер-ден-Линден, одна из главных улиц Берлина, символ города. Проходит в центре Берлина от Бранденбургских ворот до площади Маркса-Энгельса. Название (букв. "Под липами") связано с историей её возникновения в середине XVII в. В 1647 г. Великий курфюрст Фридрих Вильгельм приказал высадить вдоль дороги для верховой езды липы и саженцы грецкого ореха с целью укрепления песчаной почвы. Саженцы грецкого ореха и другие фруктовые деревья не выдержали холодных зим и погибли, сохранились только липы. Застройка улицы и придание ей облика парадной началось лишь в середине XVIII в. при Фридрихе Великом когда с его участием была разработана концепция т.н. "Форума Фридерицианума". В 1935 г. Гитлер приказал вырубить старые деревья, чтобы проводить парады во всю ширину улицы. Липы, украшающие Унтер-ден-Линден в настоящее время, были посажены посреди улицы после окончания Второй мировой войны в 1950-1960-е гг. Знаменитой улице посвящены стихи, песни, одну из них исполняла Марлен Дитрих: "Solang noch "untern Linden" die alten Bäume blühn, bleibt Berlin doch Berlin" ("Пока "Под липами" цветут старые деревья, Берлин остаётся Берлином") → Berlin, Linde, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Forum Fridericianum, Kurfürstendamm, Friedrich II. der Große, Hitler Adolf, Zweiter Weltkrieg, Dietrich Marlene -
2 Unter den Linden
сущ. -
3 Unter den Linden
«Унтер-ден-Линден» (букв. под липами)одна из центральных улиц Берлина; заложена в 1647Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Unter den Linden
-
4 Deutsche Staatsoper Unter den Linden
Немецкая государственная опера «Унтер ден Линден»музыкальный театр в Берлине; здание построено в 1742 в стиле прусского классицизма; неоднократно перестраивалось; во время 2-й мировой войны пострадало от бомбежек и было восстановлено в течение 1951-1955; здесь пел Энрико Карузо и дирижировал Рихард Штраус; благодаря знаменитым дирижерам, певцам, танцорам и декораторам по праву считается ведущим оперным театром мираDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Staatsoper Unter den Linden
-
5 Staabi
/ сокр. от Staatsbibliothek (Berlin, Unter den Linden). Ср. русск. "публичка" (в Петербурге).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Staabi
-
6 Berlin
nБерлин - столица Германии и одновременно федеральная земля; самый крупный город ФРГ; площадь 882 км2, население 3,44 млн. человек; расположен при впадении р. Шпрее в р. Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с реками Эльба и Одер; крупнейший промышленный, культурный и научный центр; после разгрома фашистской Германии во 2-й мировой войне территория Берлина была поделена на сектора СССР, США, Великобритании и Франции; в восточной части Германии 7.10.1949 была провозглашена Германская Демократическая Республика (ГДР) со столицей в Берлине (советский сектор); в 1961 была возведена Берлинская стена (Berliner Mauer); после воссоединения ГДР и ФРГ 3.10.1990 статус федеральной столицы в объединенной Германии перешел от Бонна к Берлину; Берлин — резиденция президента и федеральных властей; здесь расположены: университеты (Humboldt-Universität, Freie Universität, Technische Universität), более 30 театров (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper, Berliner Ensemble), свыше 70 музеев и дворцов, множество галерей, зоопарки, готические церкви 13-15 вв. и барочные классицистические ансамбли 17-19 вв.; среди достопримечательностей: Берлинский собор, Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor), церковь Св. Николая, фонтан «Нептун», «Остров музеев» (Museumsinsel) и Пергамский музей (Pergamon-Museum) -
7 Bebelplatz
mБебельплац, площадь в Берлине на улице Унтер-ден-Линден. Вокруг площади ансамбль зданий, составляющих т. н. "Форум Фридерицианум". 10 мая 1933 г. на этой площади нацисты устроили публичное сожжение книг. В 1947 г. площадь была названа в честь Августа Бебеля, старое название – Опернплац (Opernplatz) → Unter den Linden, Forum Fridericianum, Bücherverbrennung, Bücherverbrennung Mahnmal, Bebel August -
8 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
9 Brandenburger Tor
nБранденбургские ворота, один из символов Берлина, памятник архитектуры конца XVIII в. в стиле классицизма (образец прусского эллинизма). Арка шириной 65,5 м, высотой 26 м, глубиной 11 м сооружена в 1789-1791 гг. как репрезентативное завершение улицы Унтер-ден-Линден. Архитектор Лангханс избрал форму античных пропилеев афинского Акрополя. На внутренних стенах проездов между дорическими колоннами изображены мирные деяния античного героя Геракла. Ворота увенчаны квадригой → Berlin, Klassizismus, Preußischer Hellenismus, Unter den Linden, Langhans Carl Gotthard, Propyläen, Quadriga auf dem Brandenburger Tor -
10 Denkmale für die Brüder Alexander und Wilhelm von Humboldt
plПамятники братьям Александру и Вильгельму фон Гумбольдтам, в Берлине, установлены в 1883 г. перед Берлинским университетом им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов на ул. Унтер-ден-Линден. Высота памятников 3,2 м. Скульпторы: Райнхольд Бегас (памятник Александру фон Гумбольдту) и Пауль Отто (памятник Вильгельму фон Гумбольдту). В 1869 г. для их создания был образован кураторий под председательством известного врача Рудольфа Фирхо (Вирхов), однако лишь через 14 лет удалось добиться их установки (частично на добровольные пожертвования) → Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Unter den Linden, Humboldt-Universität zu BerlinГермания. Лингвострановедческий словарь > Denkmale für die Brüder Alexander und Wilhelm von Humboldt
-
11 Forum Fridericianum
nФорум Фридерицианум, в Берлине, исторический архитектурный ансамбль XVIII в. на улице Унтер-ден-Линден, вокруг площади Бебельплац. Форум образуют здания Немецкой Королевской оперы, Старой библиотеки, главного корпуса Университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Назван в честь прусского короля Фридриха II. Великого. На улице Унтер-ден-Линден, напротив университета, установлена конная статуя Фридриха II → Berlin, Friedrich II. der Große, Unter den Linden, Deutsche Staatsoper, Alte Bibliothek, Humboldt-Universität zu Berlin, Schlesische Kriege, BebelplatzГермания. Лингвострановедческий словарь > Forum Fridericianum
-
12 Linde
fлипа, священное дерево германцев, покровительницей липы они считали богиню плодородия, любви, красоты Фрию, верили, что это дерево оберегает их от болезней и непогоды. Липу сажали вдоль дорог и аллей, на деревенских площадях и в крестьянских дворах, сегодня в Германии есть липы, возраст которых около 1 тыс. лет. Сохранилось понятие "Dorflinde" – липа как центр деревни, под ней отмечали праздники, молодёжь собиралась на танцы, ("Tanzlinde"). У германцев липа была также деревом правосудия ("Gerichtslinde"), под ней вершили суд и разрешали споры. Многие личные и географические имена образованы от существительного Linde, например, Gerlinde, Friedlinde, Lindau, Lindenthal, Leipzig (предположительно, от славянского Lipzi – "деревня с липами") → Leipzig, Eiche, Unter den Linden, Linderhof -
13 Lindenoper
f; = Deutsche Staatsoper -
14 Reiterstandbild Friedrichs des II.
nконная статуя Фридриха II, установлена в 1851 г. на улице Унтер-ден-Линден в честь короля Пруссии Фридриха II Великого. Одно из лучших произведений скульптора Кристиана Даниеля Рауха в стиле классицизма. Статуя богато украшена скульптурными фигурами полководцев, сподвижников Фридриха II в Семилетней войне. На барельефе, опоясывающем постамент памятника, расположены скульптурные портреты деятелей искусства, писателей, философов, среди них Лессинг, Кант, Карл Генрих Граун (придворный композитор, директор Берлинской оперы), граф фон Кармер, создатель первого прусского свода законов и др. → Unter den Linden, Klassizismus, Siebenjähriger Krieg, Friedrich II. der Große, Rauch Christian Daniel, Lessing Gotthold EphraimГермания. Лингвострановедческий словарь > Reiterstandbild Friedrichs des II.
См. также в других словарях:
Unter den Linden — Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Unter den Linden — ( under the linden trees ) is a boulevard in the centre of Berlin, the capital of Germany. It is named for its linden (lime in British English) trees that line the grassed pedestrian mall between two carriageways. Unter den Linden runs east–west… … Wikipedia
Unter den linden — Vue du boulevard Unter den Linden Unter den Linden (« sous les tilleuls ») à Berlin est une célèbre avenue de la ville. Il s étend de la Pariser Platz (côté est de la porte de Brandebourg) sur 1,5 km en direction de l ouest jusqu … Wikipédia en Français
Unter den Linden — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Bulevar Bajo los Tilos (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Unter den Linden — 52° 31′ 00″ N 13° 23′ 21″ E / 52.5167, 13.3892 … Wikipédia en Français
Unter den Linden (TV) — Seriendaten Originaltitel Unter den Linden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Unter den Linden — ▪ avenue, Berlin, Germany avenue in Berlin, Germany, running eastward from the Brandenburg Gate for nearly a mile. The street is named for the linden (lime) trees that formerly grew along the central promenade and now line the sidewalks.… … Universalium
Unter den Linden — Вид на бульвар Унтер ден Линден Унтер ден Линден (нем. Unter den Linden под липами) один из главных и по видимому самый известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам. «В самом деле, не знаю более… … Википедия
Unter den Linden (Begriffsklärung) — Unter den Linden steht für folgende Begriffe: Unter den Linden, eine Straße in Berlin Under der linden, ein Lied von Walther von der Vogelweide Staatsoper Unter den Linden, ein Operntheater in Berlin Palais Unter den Linden, das ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Unter den Linden - Das Haus Gravenhorst — Seriendaten Originaltitel: Unter den Linden – Das Haus Gravenhorst Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2005–2006 Produzent: Markus Brunnemann Jan Kromschröder Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episode … Deutsch Wikipedia
Unter den Linden – Das Haus Gravenhorst — Seriendaten Originaltitel: Unter den Linden – Das Haus Gravenhorst Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2005–2006 Produzent: Markus Brunnemann Jan Kromschröder Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episode … Deutsch Wikipedia